カフェラジオ あらかん３人でしゃべってますAlso for Japanese Learners (Intermediate–Advanced)!: Real Voices from Kansai

Ep.21 🇯🇵入学式の思い出あれこれ 🌸 School Entrance Ceremony Memories

今回は、日本の入学式の思い出について語ります。新しい制服、少しの緊張、そして春の空気。それぞれの時代の入学式を振り返りながら、ゆったりとお話ししました。
Did you know Japan?のコーナーでは、日本のスクールバッグについてご紹介します。
In this episode, we share our memories of school entrance ceremonies in Japan.From new uniforms to nervous excitement and the feeling of spring,we reflect on what this special day means to us.
In our “Did you know Japan?” segment, we also introduce school bags in Japan.

Ep.20 🇯🇵門限🚪と家族のルールの話 Curfews in Japan: Family Rules and School Rules

今回は「門限」や家族のルールについてのお話です。ふくちゃんの家で起こった門限問題をきっかけに、親としてどこまで言うべきなのか、家族のルールについてゆったり語ります。
また、日本の「ルール文化」についても少し触れながらお届けします
In this episode, we talk about curfews and family rules.Starting from a curfew issue in Fuku-chan’s family, we reflect on how much parents should say and how different families create their own rules.
We also touch on Japan’s culture of rules.
 

Ep.19 🇯🇵🎓あの日の卒業式 ― 昭和の思い出 Graduation Days in Showa Japan

今回のテーマは「卒業式」。福ちゃんの「昭和の頃は第２ボタンってあったけど、今もあるのかしら？」という話題からスタート。モーさんのマンモス校での卒業式の思い出や、さらに「仰げば尊し」は実は日本の歌ではなかった！？という意外な豆知識も。昭和の時代背景とともに思い出話に花が咲き、今回もお話はあちらこちらへ。ゆったり楽しいトークをお届けします
This episode is about graduation ceremonies in Japan.It begins with Fuku-chan wondering about a Showa-era tradition: giving away the “second button” from a school uniform. Does that still happen today?Mo-san also shares memories of graduating from a huge school, and we talk about an interesting trivia: the famous graduation song Aogeba Totoshi might not actually be Japanese.With stories from the Showa era, the conversation wanders here and there—as always, in our relaxed and friendly style. 🎓
 

Ep.18 🇯🇵🎎ひな祭りのお話- A Story of Hinamatsuri

春の訪れを感じるひな祭り🎎その歴史や七段飾りの意味、お道具、そして思い出をゆったり語ります。
「Did you know Japan？」では、今と昔でこんなに違う“美の基準”に注目。三人官女のひみつにも触れながら、日本の春の風習をのぞいてみます
As spring approaches, Japan celebrates Hinamatsuri.In this episode, we talk about its history, the meaning of the seven-tier doll display, tools, and a few personal memories.
In “Did You Know Japan?”, we explore how beauty standards have changed over time —including a small secret about the three court ladies.
 

Ep.17 🇯🇵 受験✏️ がんばれの季節 “The Season of ‘Do Your Best’！”✏️

冬になると、日本中で聞こえる「がんばれ！」。受験は子どもだけでなく、家族の物語でもあります。
日本の教育と、見守る母の気持ちをやわらかく語ります。
In winter, you hear one phrase everywhere in Japan:“Do your best！”
Exams are not only about students,but about families too.A gentle look at Japanese education and a mother’s heart.

Ep.16🇯🇵🗳️ 選挙のあとで、本音トーク！ After the Election: Real Talk!

政治は少し難しく感じることもありますが、今回はそんなテーマだからこそ、率直な気持ちを持ち寄って話してみました。三人それぞれの本音が飛び交う時間になっています!
Politics can sometimes feel complicated, which is why we chose to openly share our genuine thoughts.This episode brings together three honest perspectives in a relaxed and heartfelt conversation.
 

Ep.15 🇯🇵💘甘さだけじゃないNot Just Sweet: バレンタインの話 A Valentine’s Story

バレンタインの歴史をひもときながら、思い出トークをお届けします。ちょっぴり苦いエピソードや、時代や世代によって変わるバレンタインの受け止め方について語ります。さらに、ホワイトデーのお返しにはそれぞれ意味がある！？どうぞゆったりとお楽しみください。
In this episode, we explore the history of Valentine’s Day while sharing our personal memories.We talk about slightly bittersweet episodes and how the meaning of Valentine’s Day has changed across different times and generations.We also touch on the meanings behind White Day gifts (a Japanese custom where people who received chocolates on Valentine’s Day give return gifts on March 14).Please sit back and enjoy the many layers of Valentine’s Day！
 

Ep.14 🇯🇵👹節分 Setsubunー奈良に伝わる不思議な話 Mysterious Stories from Nara

節分といえば、豆まき。そして、いつの間にか定番になった海苔巻き。
今回は、そんな節分の風景から話を広げて、奈良に伝わる鬼や天狗にまつわる、少し不思議なお話も。
For listeners outside Japan, 
Setsubun is a seasonal event making the change of seasons, 
filled with folklore, rituals, and stories passed down through generations.

Ep. 13 「🇯🇵📚三人三様の 本時間 Part 2 」 Three Perspectives on Books

三人それぞれの視点で本を語る「三人三様の本時間」パート2。感じ方も受け取り方も違うからこそ面白い。あなたの“次の一冊”が見つかる時間になるかも📚
Three friends, three perspectives, and three different books.Part 2 of our relaxed book talk series — where every story is seen in a different light.You might just find your next favorite read 📚
📚 今回ご紹介した本
『専業主婦が就職するまでにやっておくべき8つのこと』　出版社：KADOKAWA／著者：薄井シンシア ( Usui Cynthia )
『愛するよりも愛されたい』　― 令和言葉・奈良弁で訳した万葉集 ―　著者：佐々木良 ( Sasaki Ryo )
『僕には鳥の言葉がわかる』　著者：鈴木俊貴 ( Suzuki Toshitaka )
 

Ep.12 「🇯🇵👘今どき成人式Modern Coming of Age Day & 振袖 Furisode のひみつ」

成人式の準備は、実はなかなか大仕事。前撮り、当日の段取り、そして変わりつつある今どきの成人式事情について語ります。豆知識コーナーでは、振袖の袖に込められた意味を紹介します。
Preparing for Coming of Age Day is more work than it seems.We talk about photo shoots, the big day, and how the ceremony is changing today.In “Did You Know Japan?”, we explore the meaning behind furisode sleeves.