カフェラジオ あらかん３人でしゃべってますAlso for Japanese Learners (Intermediate–Advanced)!: Real Voices from Kansai

Ep.27🇯🇵 ふくちゃんの女子会🍽️アラカン女子会は話が止まらない！？Fuku-chan’s Girls’ Lunch! Arakan Ladies Can’t Stop Talking!?

今回はふくちゃんが2年ぶりに学生時代の友人たちと再会した“女子会”のお話。
会場は、炊飯器でも有名な象印が経営するレストラン。 美味しいご飯に、たっぷりのおかず―そして、尽きないおしゃべり！ 久しぶりに会っても、学生時代に戻ったように盛り上がれるのが、長年の友人の不思議なところですよね。
今回も都合により、ふくちゃんと2人でゆったりお届けします
In this episode, Fuku-chan talks about a “girls’ gathering” where she reunited with her old school friends for the first time in two years.
The reunion took place at a restaurant run by Zojirushi,  a company famous in Japan for its rice cookers.
They enjoyed delicious rice, plenty of side dishes, and endless conversation!
Even after not seeing each other for years, old friends have a special way of making you feel like you’re back in your school days again.
Due to scheduling, this episode is once again brought to you by just the two of us in a relaxed and cozy atmosphere.

Ep.26 🇯🇵AIとうまく付き合ってますか？Are You Getting Along with AI?

今回のPodcastは、「AIとうまく付き合えてる？」をテーマにトーク！普段AIをどう使っているのか、便利だと思うこと、逆にちょっと戸惑うことなど、アラカン世代ならではの視点でゆるく語ります。
そして今回は、モーさんがまさかのハプニング！でお休み福ちゃんと2人で、初めての“2人回”にも挑戦しました。いつもと少し違う空気感も、ぜひお楽しみください。
In this episode, we talk about how we are getting along with AI in our daily lives.From useful AI tools to moments of confusion, we share our honest thoughts as around-sixty friends living in today’s fast-changing world.
This time, Mo-san was absent because of an unexpected happening, so Fuku-chan and I tried our very first two-person episode!It feels a little different from usual — and that made it fun in a new way.
 

Ep. 25 🇯🇵それぞれのGW物語 〜楽しい思い出とハプニング〜Golden Week in Japan: Fun, Family, and a Little Chaos

今年のゴールデンウィーク、みなさんはどんなふうに過ごしましたか？今回のPodcastでは、アラカン世代の仲良し3人が、それぞれのGWの出来事をゆるく語り合います。お出かけの思い出、家族との時間、そして思わぬアクシデントに見舞われたふくちゃんのお話まで…
How was your Golden Week?In this episode, three close friends around sixty share how they spent the holiday season in Japan.From little trips and family events to Fukuchan’s unexpected accident, the conversation is full of laughter, memories, and relatable moments.A relaxed and cozy talk about everyday life during Golden Week in Japan.
 

Ep.24 🇯🇵アラカン夫婦ってどう？〜これからのふたりのカタチ〜What’s Life Like for Around-Sixty Couples? – Finding Our Way Forward

今回は「アラカン夫婦」をテーマに、日々の何気ない会話や、これからの夫婦の在り方についてゆったり語りました。長く一緒にいるからこそ見えてくること、少し距離を取ることの大切さ、そして仲良く過ごすヒントとは…。それぞれの経験をもとに、等身大のトークをお届けします。
In this episode, we talk about “around-sixty couples” — everyday conversations, changing relationships, and how to stay connected over time.What do you learn after years together? Is a little distance sometimes healthy?Join us for a relaxed and honest conversation about finding a comfortable rhythm as a couple.

Ep.23🇯🇵 親ばなれ・子離れっていつ？反抗期は成長のサイン Letting Go: Growing Apart, Growing Together

今回のテーマは、親ばなれ・子離れ。子どもたちの反抗期は、実は親子が共に成長する大切な時期なのかもしれません。それぞれの経験談をもとに、少し笑って、少し考える——そんな時間をお届けします。
This episode explores the theme of growing apart between parents and children.Is the teenage “rebellious phase” actually a time for both to grow?Through personal stories, we share a thoughtful and lighthearted conversation.

EP.22🇯🇵 もーさん家の春休みドタバタ劇！Spring Break Chaos at Mo-San's Place.

三人三様の春休み報告会。ふくちゃん、かなさん家は平和そのもの。一方、モーさん家はというと、お祝いムードのお食い初めのはずが、まさかのドタバタ劇に！家族の在り方、考えさせられました。
What on earth happened at Mo-san's house during spring break?!
Meanwhile, Fuku-chan and Kana-san had a peaceful spring break.
We chat casually about these contrasting moments, just like always.
l

Ep.21 🇯🇵入学式の思い出あれこれ 🌸 School Entrance Ceremony Memories

今回は、日本の入学式の思い出について語ります。新しい制服、少しの緊張、そして春の空気。それぞれの時代の入学式を振り返りながら、ゆったりとお話ししました。
Did you know Japan?のコーナーでは、日本のスクールバッグについてご紹介します。
In this episode, we share our memories of school entrance ceremonies in Japan.From new uniforms to nervous excitement and the feeling of spring,we reflect on what this special day means to us.
In our “Did you know Japan?” segment, we also introduce school bags in Japan.

Ep.20 🇯🇵門限🚪と家族のルールの話 Curfews in Japan: Family Rules and School Rules

今回は「門限」や家族のルールについてのお話です。ふくちゃんの家で起こった門限問題をきっかけに、親としてどこまで言うべきなのか、家族のルールについてゆったり語ります。
また、日本の「ルール文化」についても少し触れながらお届けします
In this episode, we talk about curfews and family rules.Starting from a curfew issue in Fuku-chan’s family, we reflect on how much parents should say and how different families create their own rules.
We also touch on Japan’s culture of rules.
 

Ep.19 🇯🇵🎓あの日の卒業式 ― 昭和の思い出 Graduation Days in Showa Japan

今回のテーマは「卒業式」。福ちゃんの「昭和の頃は第２ボタンってあったけど、今もあるのかしら？」という話題からスタート。モーさんのマンモス校での卒業式の思い出や、さらに「仰げば尊し」は実は日本の歌ではなかった！？という意外な豆知識も。昭和の時代背景とともに思い出話に花が咲き、今回もお話はあちらこちらへ。ゆったり楽しいトークをお届けします
This episode is about graduation ceremonies in Japan.It begins with Fuku-chan wondering about a Showa-era tradition: giving away the “second button” from a school uniform. Does that still happen today?Mo-san also shares memories of graduating from a huge school, and we talk about an interesting trivia: the famous graduation song Aogeba Totoshi might not actually be Japanese.With stories from the Showa era, the conversation wanders here and there—as always, in our relaxed and friendly style. 🎓
 

Ep.18 🇯🇵🎎ひな祭りのお話- A Story of Hinamatsuri

春の訪れを感じるひな祭り🎎その歴史や七段飾りの意味、お道具、そして思い出をゆったり語ります。
「Did you know Japan？」では、今と昔でこんなに違う“美の基準”に注目。三人官女のひみつにも触れながら、日本の春の風習をのぞいてみます
As spring approaches, Japan celebrates Hinamatsuri.In this episode, we talk about its history, the meaning of the seven-tier doll display, tools, and a few personal memories.
In “Did You Know Japan?”, we explore how beauty standards have changed over time —including a small secret about the three court ladies.